马达维基亚：在欧洲证明自己 有机会到中国踢球

马达维基亚在汉堡的这个赛季的表现不是很好，俱乐部已经宣布他可以自由转会。这位作为德甲一段时间里最引人注目的亚洲球员，带着怎样的心情来到中国？马达维基亚在汉堡队亚洲之行的第一站上海，对《踢球者》谈起了自己的状态、汉堡队、国家队以及对中国足球的看法。

马达维基亚：在赛季的最后阶段我们都非常失望。直到最后几轮比赛前，我们的表现一直很好，但是最后的四轮比赛让我们失去了直接获得联盟杯参赛资格的机会，只取得了第八名。不过我认为，球队的整体表现很好，对这个赛季我还是比较满意的。

马达维基亚： 在赛季开始阶段，我遇到了一些麻烦，因为当时我一直在打亚洲杯，回到德国后马上就开始参加联赛。当时我的身体状况不是很好，而球队的表现也不理想，因此要想尽快恢复状态也非常困难。新任主教练让我坐在替补席上，这当然和我最初的想象是不一样的。但是在冬歇期之后，有五六场比赛我获得了首发，而且表现也非常好。我并不是那种换上场15、20分钟就能打入关键性进球的球员。虽然以前我是队内的主力球员，但对我来说，这个赛季确实是很困难的。不过我希望，这种情况会在下个赛季有所好转。

马达维基亚： 我肯定会留下来的。我和汉堡俱乐部有合同在身，我也希望能留在汉堡这座城市。上赛季我和球队续约，当时就已经决定要留在这里了。

踢球者： 高原直泰已经续约，范德法特的转会也基本确定了。汉堡队下赛季的目标是什么呢？

马达维基亚： 我认为我们目前的球队已经很出色了。当然，我们可能还需要补充2─3名球员，以实现明年联赛前五名的目标，直接参加联盟杯。

马达维基亚：我已经说过了，我们目前的球队就很出色了。但是如果要参加洲际的比赛，每个位置上就至少需要两名球员，这样才能很好地应付联赛、杯赛，当然可能还包括联盟杯赛的多重压力，因此我们需要符合条件的好球员。

“我肯定会留下来的。我和汉堡俱乐部有合同在身，我也希望能留在汉堡这座城市。”

马达维基亚曾是2002/2003赛季德甲最引人注目的亚洲球员，在该赛季他出场26次，助攻14次，是当赛季的联赛助攻王。这也是亚洲球员第一次在德甲联赛中获此殊荣，而且他一个赛季居然没有领到一张红黄牌。这种出色表现直接促成了俱乐部与他续约。汉堡球迷曾将马达维基亚称为阿尔斯塔河畔的贝克汉姆，前汉堡教练亚拉甚至称他是目前欧洲最好的右前卫之一。所以尽管目前汉堡队要“赶走”马达维基亚，但事情绝不会这么简单，因为他2003年与俱乐部签订的合同2007年才到期。

踢球者： 在汉堡队的亚洲之行结束后，你将会参加国家队的比赛，而托托杯7月初就将开战。你认为按照目前的行程，这是对新赛季的有效备战吗？

马达维基亚： 我们入选各国家队的球员会有长一点的假期，因为托托杯首轮我们还不用上场比赛。我们很需要这样一段时间来休假。每次德甲联赛结束后，我们都要参加国家队的比赛，我去年还参加了亚洲杯。但是我想，三周的假期还是能保证的。

踢球者： 也就是说，几乎成为汉堡队传统的开赛阶段的糟糕战绩不会再出现了？

马达维基亚： 我已经在汉堡队踢了六年，只有一年我们的开局很顺利。那是在1999/2000赛季，那一年我们最终拿到了第三名，参加了冠军联赛。这之后我们在联赛的开始阶段成绩都很糟糕。但是我希望下赛季会有所好转。我们现在的球队非常出色，球员的质量很高，如果我们的备战做得好，下赛季会有一个好的开始的。

马达维基亚： 托托杯也不是很好打的比赛，很多球队都很有实力。1999年我们一直打到了决赛，去年打到了半决赛。获得托托杯非常非常困难。如果我们直接获得了联盟杯的参赛资格就好了。

踢球者： 汉堡的主教练托马斯·多尔是个很年轻的教练。他给你留下了什么印象？

马达维基亚： 托马斯·多尔确实是非常年轻的教练，我们甚至曾经一起作为球员为汉堡队效力。这是他当教练的第一个赛季，我和他在这个赛季的合作很愉快。他曾经是一位很有经验的出色的球员。我认为下赛季我们会在他的带领下取得更好的成绩。

踢球者： 在与意大利、西班牙和英格兰等各国联赛的较量中，德甲已经处于下风。其他的德国俱乐部也应该使用年轻的教练吗？这会不会成为德甲复兴的一条出路？

马达维基亚： 可能会的，年轻教练可能会带来一些变革。在最近几年的联盟杯和冠军联赛中，德国俱乐部最多也就是进入八分之一、四分之一决赛。目前的联赛里，柏林赫塔的主教练也非常年轻，他也取得了很好的成绩，当然还有我们的主教练托马斯·多尔。我想，启用年轻教练是很好的现象，对德国足球的整体发展也很重要。

“我知道，德甲联赛目前在欧洲的排名已经降到了第四或者第五位。这是德国足球遇到的很大的一个问题。”

自1999年跻身德甲以来，马达维基亚以一个外国人的身份见证了德甲地位的变迁。对于一个亚洲球员来说，德甲的影响力已经足够大。但像马达维基亚这样一个出身普通伊朗家庭，有6个兄弟和3个姐妹，从小到大都习惯沉默不语的“老实人”，能开诚布公地讲出德甲的问题，足以证明德甲确实有待复兴。

踢球者： 你认为，德国联赛中出现的裁判赌球丑闻，对德国足球的形象产生了什么影响？

马达维基亚：它对德国足球的影响显然是灾难性的，尤其是发生在2006年世界杯赛之前。 而且它正好出现在我们和帕特伯恩的足协杯比赛中。这是德国足球中的一个污点，我希望这样的事情今后不要再发生了。我们进行的体育运动应该是纯洁的。当时在场上我们就感觉到那个点球判罚莫名其妙，比赛结束后我们都说裁判很糟糕，但是也不得不承认，我们自己踢得确实也不好。但是我还是希望，这样的事情真的不要再发生第二次了。

马达维基亚： 我知道，德甲联赛目前在欧洲的排名已经降到了第四或者第五位。以前在伊朗每周会有两到三场的德甲联赛直播，但是从两年前就一场也不转播了。而越来越多的英格兰、意大利和西班牙的联赛比赛被转播。这是德国足球遇到的很大的一个问题。我不能说德国足球需要怎样做，我只能说在英格兰、西班牙和意大利，俱乐部投入了更多的金钱。这点我们不得不承认。那些巨星当然也就愿意去他们那里踢球，这是很正常的。

踢球者： 6月3日，伊朗将迎战朝鲜队，6月8日又将对阵巴林，两场都是主场。这之后，伊朗队是不是就基本能确保参加2006年世界杯了？

马达维基亚： 没错，我们会有连续的两个主场，不出意外的话，这两场比赛之后我们就可以顺利出线了。但是过程也不是那么简单的，因为他们在伊朗会打得非常保守。我们希望，能通过两场胜利打开通往德国之门。参加2006年世界杯是我们最大的目标，最大的梦想。

马达维基亚： 1998年世界杯，我们的三场比赛都打得很不错，分别是对阵塞黑、美国和德国。现在我们的目标先是从预选赛中出线，然后再争取能更进一步，小组出线。为什么不可能呢，我们是一支由非常出色的年轻球员组成的优秀球队。

马达维基亚： 卡利米是一名超级球员。他是亚洲的年度最佳球员。他带球技术很出色。如果他的身体状态没问题，就肯定能获得机会。

在1997年9月13日的“金州之战”上，马达维基亚曾给中国球迷留下永远的痛。孙继海在其自传《我的太阳》中这样写道：“我到现在都弄不明白，那时候在场上究竟发生了什么，为什么情绪上、心理上和动作上会如此的大起大落。”而作为当时伊朗队后来居上的始作俑者，马达维基亚却不回避到中国踢球的可能性。我们欢迎吗？

马达维基亚： 这是我第一次到上海。感到人们都非常友好。我第一次来中国的时候，在与中国国家队的比赛中打入了两个进球。在打友谊赛的时候我也来过，去年还在这里参加了亚洲杯。总体来说这里的人很热情，中国也有很多有趣的地方。

马达维基亚： 他们的球队很出色，我自己和他们打过一些比赛，之前一直都取得了胜利，只有去年亚洲杯在点球大战中输给了他们。但中国的球迷近来是非常失望的，中国队在和科威特的比赛中失去了进军世界杯的机会。中国队具有东亚球队典型的特色，他们速度非常快，技术灵活，攻击型很强。中国队在最近几年的进步很快，他们通过参加2002年世界杯积累了很多经验。这是非常重要的。

马达维基亚： 1998年世界杯之前，我曾经接到大连队开价很高 的转会邀请。但是当时我还年轻，希望能去欧洲联赛证明自己。不过我在职业生涯的最后阶段来中国踢球还是有可能的，为什么不呢？这里的人都很友好。阿尔贝茨对我说，他在这里过得很开心，既然如此，为什么我不试试呢？